Försoning
Året är 1935 och på sommarens varmaste dag står 13-åriga Briony Tallis i fönstret till sitt flickrum och ser sin äldre syster Cecilia ta av sig kläderna och dyka ner i trädgårdens fontän, mitt framför ögonen på deras barndomsvän Robbie Turner.
Det blir upptakten till en besynnerlig och skrämmande dag, och innan den är slut kommer de tre ungdomarnas liv att ha förändrats för alltid. Robbie och Cecilia kommer att ha överskridit en gräns vars existens de inte ens anat, och de blir offer för den yngre flickans fantasier, medan Briony begår en handling hon kommer att tillbringa resten av sitt liv med att försöka sona.
Försoning av Ian McEwan är en väldig episk berättelse som för oss från lantlig idyll i 1930-talets England via andra världskrigets Frankrike och London till vår egen tid. Det är berättelsen om en kärlek som lyckats överleva trots allt, om skam och skuld och förlåtelse. Men det är också en skrämmande naken skildring av krigets fasor och hur det påverkar de människor som drabbas.
Med anledning av biopremiären av Försoning den 11 januari 2008 är boken nu utgiven i pocket med omslagsbild från filmen. Filmen är regisserad av Joe Wright (som bland annat gjorde Stolthet och fördom) och i huvudrollerna ser vi Keira Knightley och James McAvoy.
Försoning av Ian McEwan. Övers. Maria Ekman. Pocket. 425 s. ISBN 91-7037-349-7. Originalutgåvan kom i juni 2003. Pocketversionen kom i januari 2004, pocketutgåvan med filmomslag utkom 2007.