Det är en dag i juni 1962. Platsen är Chesil Beach i Dorset på den brittiska sydkusten. Edward och Florence har gift sig på förmiddagen, nu sitter de på hotellet och äter sin bröllopsmiddag. De är lyckliga, för de tycker så mycket om varandra och vet att de passar så bra ihop. Samtidigt är båda osäkra och nervösa inför den bröllopsnatt som väntar. Särskilt hos Florence tilltar nervositeten allt eftersom kvällen fortskrider och når till slut en punkt där den hotar att slå över i panik.
Ian McEwan skildrar i denna mästerliga korta roman det psykologiska spelet mellan två unga människor – hur varje ord, varje gest plötsligt får en dramatisk betydelse som kan avgöra derasfortsatta liv.Romanen är också ett utsnitt ur en tid, 1960-talets början, som ligger på gränsen till dramatiska förändringar när det gäller livsstil, äktenskap, sexualsyn. Hade middagen utspelats fem år senare hade den fått en annan utgång. Edward och Florence är fångna i sin tid utan att veta om det – precis som vi alla. Se ett smakprov ur Out of the Books Film: Ian McEwan här.
Ian McEwans bok Försoning har filmatiserats och kommer och gick upp på svenska biografer i januari 2008.”McEwan’s brilliance as a novelist lies in his ability to isolate discrete moments in a life and invest them with indelible significance (...). On Chesil Beach is constructed around threesuch moments.”The Observer
På Chesil Beach av Ian McEwan. Originalets titel On Chesil Beach. Översättning av Maria Ekman. Omslag Göran Skarbrandt. Ca 160 sidor. Inb. September 2007. ISBN 978-91-7037-326-8
Aktuella recensioner
» Fler recensioner