Kung Lear
»Kung Lear är ett hejdlöst panorama över vårt människoliv. ’This great stage of Fools’. Detta magiska drama som i nästan varje enskildhet framvisar osannolika och besynnerliga komponenter äger som helhet förkrossande insikt och tydlighet. Våra absurditeter av nyare och äldre datum bleknar till blodlösa eftersägare inför ljuset över klipporna vid Dover eller det surnade hatet vid rättegången i kojan på heden.«
Ingmar Bergman om Kung Lear
Britt G. Hallqvists moderna tolkning gjordes för Bergmans Dramatenuppsättning 1984.
Kung Lear av William Shakespeare. Översättning av Britt G. Hallqvist. Omslag av Christer Hellmark. Omslagsillustration av Per Åhlin. 150 sidor. Format pocket. ISBN 91-7037-057-5. Mars 2004.