Familjeliv
Med Amedeo Cottino som ciceron får vi höra Nino berätta om sitt kriminella liv, hur han blev den han blev, men också om hur detta liv i dödens närhet går att kombinera med ett förhållandevis vanligt familjeliv.
Antonio Saia, kallad Nino, var en av de mest framträdande gestalterna i Cursoti-klanen, en maffiafamilj med säten i Catania på Sicilien och Turin och Milano i norra Italien. Idag avtjänar han ett 30-årigt fängelsestraff för dubbelmord.
Under två år träffade författaren Cottino Nino i fängelset »Le Nuove«. Med honom som ciceron får vi höra Nino berätta om sitt kriminella liv, hur han blev den han blev, men också om hur detta liv i dödens närhet gick att kombinera med ett förhållandevis vanligt familjeliv. Läsaren får följa med på en resa in i en okänd värld där pengar och våld, straff och bestraffning, heder och rättvisa, Familj och familj ges nya innebörder.
Boken ger en unik inblick i en av de hemligaste organisationerna som finns i Europa – den sicilianska maffian.
Amedeo Cottino, född 1935, är professor i rättssociologi och kriminologi vid Universitet i Turin och före detta kulturråd på italienska ambassaden i Sverige.
Familjeliv. En maffialedare berättar av Amedeo Cottino. Originalets titel: Vita da clan. Översättning: Monica Vessberg. Omslag: Arne Öström/Ateljén. 275 sidor. Inb. ISBN 978-91-7324-935-5. April 2004.